Rus

Toska

Ruhsal Kıvranma— Neye özlem duyulduğu bile bilinmeyen, derin ve belirsiz bir iç sızı

Rusça

Ruhsal Kıvranma— Neye özlem duyulduğu bile bilinmeyen, derin ve belirsiz bir iç sızı

Toska, yönü belirsiz ama derinliği yüksek iç sıkışmasını kaba bir mutsuzluk etiketiyle geçiştirmez.

Toska, yönü belirsiz ama derinliği yüksek iç sıkışmasını kaba bir mutsuzluk etiketiyle geçiştirmez.

Neye üzüldüğünü tam söyleyemiyor ama içte sürekli bir huzursuzluk taşıyorsan iyi gelir.

Gizemli görünmek için değil, adı zor konan sıkışmayı daha dürüst tarif etmek için vardır.

Bugüne Not

Uzun olmak zorunda değil. Bu kavrama bugün nereden girdiğini bırak.

Benzerlerini Bul

Portekiz

Yokluğun Varlığı— Orada olmayan şeyin içinde hissedilmesi; özlemin ta kendisi

Alman

Yaşam Özlemi— Adı konulamayan bir şeye duyulan yakıcı, tanımsız özlem

Alman

Dünya Acısı— Dünyanın kusurluluğuna duyulan derin üzüntü