Alman

Sehnsucht

Yaşam Özlemi— Adı konulamayan bir şeye duyulan yakıcı, tanımsız özlem

Almanca

Yaşam Özlemi— Adı konulamayan bir şeye duyulan yakıcı, tanımsız özlem

Sehnsucht, tam adı konulamayan ama insanı ileri çeken özlem duygusunu ciddiye alır.

Sehnsucht, tam adı konulamayan ama insanı ileri çeken özlem duygusunu ciddiye alır.

Olduğun yer dar geliyor ama neyi aradığını da tam söyleyemiyorsan iyi gelir.

Eksik parçayı bulma sözü vermez; sadece yön duygusunun bazen net hedeften önce geldiğini söyler.

Bugüne Not

Uzun olmak zorunda değil. Bu kavrama bugün nereden girdiğini bırak.

Benzerlerini Bul

Portekiz

Yokluğun Varlığı— Orada olmayan şeyin içinde hissedilmesi; özlemin ta kendisi

Alman

Dünya Acısı— Dünyanın kusurluluğuna duyulan derin üzüntü

Gal

Gidilemeyen Eve Özlem— Hiç var olmamış ya da bir daha ulaşılamayacak bir yere duyulan hasret